Справжній біль (2024)

Двоє кузенів, Олег і Марія, вирушають у подорож до Польщі, щоб віддати належне пам’яті своєї бабусі. Вони завжди були близькими, але з часу її смерті їхні шляхи розійшлися: Олег зосередився на кар’єрі в столиці, а Марія обрала життя в маленькому містечку. Спільна поїздка стає можливістю не лише згадати бабусю, а й відновити порвані зв’язки. По прибуттю до Варшави вони знайомляться з історією її життя — від важких часів Другої світової війни до щасливих моментів сімейного свята. Кузени мандрують старими вуличками міста, відвідують її улюблені місця та спілкуються з людьми, які знали їхню бабусю. Завдяки цим зустрічам вони відкривають нові грані її особистості — вона була не лише бабусею, а й сміливою жінкою, яка пережила багато труднощів. На їхньому шляху постають і нові виклики: незнайомість з мовою та культурою створює курйозні ситуації. Проте спільні пригоди допомагають кузенам зблизитися — вони разом проходять через натовпи туристів на ринках Кракова, смакують традиційні страви та дізнаються про польські звичаї. Але під час одного з вечорів у кафе в Кракові їм попадається на очі старий щоденник їхньої бабусі. Читання його сторінок відкриває багато секретів її молодості — плани на майбутнє, закоханість та втрати. Ця знахідка стає каталізатором для самопізнання: кожен із них починає переосмислювати власне життя та приймати рішення щодо майбутнього. Подорож закінчується не лише ушануванням пам'яті бабусі, а й глибоким усвідомленням важливості родинних зв'язків і традицій. Олег і Марія повертаються додому зовсім іншими людьми — їхня дружба зміцнюється через спільний досвід і любов до минулого. Вони вирішують продовжити справу бабусі — передавати родинні цінності наступним поколінням та підтримувати контакт один з одним незалежно від життєвих обставин. Ця емоційна подорож порушує питання про сімейну спадщину, відповідальність перед минулим та важливість пам’ятати своїх предків у сучасному світі.